80年代のプリントTeeです。


「主婦」を意味する英語で

最もメジャーと言える表現にひとつは

〝housewife〟である。


しかし必ずしも「主婦」とは限らない。

「主夫」の可能性だって大いに考えられる。

その場合は〝househusband〟と言えば良い。


主婦と主夫を区別するのが面倒な場合、共通で使えるのが

〝homemaker〟だ。


じゃぁこのTシャツにプリントされている

〝DOMESTIC ENGINEER〟って一体何だ?

プリントから〝何でも屋〟のようなニュアンスは

伝わってくる。

「DOMESTIC」には〝国内の〟と言う意味もあるが

〝家庭の〟と言う意味がある。

「ENGINEER」は〝技術者〟ですから

〝家庭の技術者〟

もう少し砕けた表現をするなら

〝主婦(主夫)業の専門家〟

と、言ったところでしょうか。


ここに書いてある仕事だけでもざっと50以上。


NURSE(看護師)
CHEF(調理師)
BAKER(パン職人)
PLUMBER(配管工)
DIETITIAN(栄養士)
LAUNDRESS(洗濯おばさん)
TEACHER(教師)
GARDENER(庭師)
THERAPIST(セラピスト)
MOTHER(母親)
PERSONAL SECRETARY(秘書)
PUBLIC RELATIONS EXPERT(広報専門家)
WIFE(妻)
MAID(メイド)
BOOKKEEPER(帳簿係)
FRIEND(友人)
LOVER(恋人)
CHAUFFEUR(運転手)
ACCOUNTANT(会計士)
PEACEMAKER(仲裁人)
TRAVEL AGENT(旅行代理店)
REFEREE(審判)
CONFIDANT(大親友)
PSYCHOANALYST(精神分析専門家)
INTERIOR DECORATOR(インテリアデコレーター)
AUTOMOBILE MAINTENANCE AND REPAIR EXPERT(自動車整備士)
LETTER WRITER(手紙書き)
FASHION COORDINATOR(ファッションコーディネーター)
ENTERTAINMENT COORDINATOR(エンターテイメントコーディネーター)
VETERINARIAN(獣医)
DISCIPLINARIAN(厳しいしつけ担当)
DIAGNOSTICIAN(診断者)
EXERCISE DIRECTOR(エクササイズディレクター)
WALLPAPERER(壁紙人??)
NUTRITIONIST(栄養士)
ANIMAL TRAINER(調教師)
PAINTER(画家)
WAGE EARNER(賃金労働者)
RECREATION DIRECTOR(レクリエーションディレクター)
FINANCIAL PLANNER(ファイナンシャルプランナー)
MANICURIST(ネイリスト)
ENTERTAINER(エンターテイナー)
ARTS AND CRAFTS DIRECTOR(美術工芸ディレクター)
BEAUTICIAN(美容師)
MONEY MANAGER(資産運用管理者)
SEAMSTRESS(お針子)
SPEECH THERAPIST(言語療法士)
BARBER(床屋)
PERSONAL ADVISER(パーソナルアドバイザー)
DOG GROOMER(ペットトリマー)
APPOINTMENT MANAGER(アポイントメントマネージャー)


と、嫌になるほど両面いっぱいにプリントされた

非常に珍しいタイプのTシャツです。

上に記載の仕事全てこなせると言う

〝DOMESTIC ENGINEER〟

のお客様に是非着て頂きたい逸品です。



▼商品の詳細又はご注文はコチラからどうぞ。
https://www.hamburgcafe.jp/product/6281